Stockholms Dagblad - 24/7 News aus Stockholm, Schweden und der Welt in sechs Sprachen

Papst will weniger reisen oder andernfalls "beiseite" treten

Papst Franziskus will wegen seiner gesundheitlichen Beschwerden weniger reisen oder andernfalls "beiseite" treten. "Ich glaube nicht, dass ich das gleiche Reisetempo wie zuvor beibehalten kann", sagte das 85-jährige Kirchenoberhaupt in der Nacht zum Samstag im Flugzeug während seiner Rückreise aus Kanada. Er müsse "seine Kräfte ein wenig aufsparen" oder "andernfalls über die Möglichkeit nachdenken, beiseite zu treten". Er fügte hinzu: "Der Papst kann ausgewechselt werden" - "das ist kein Problem".

Baerbock führt in Ankara Gespräche mit Vertretern der türkischen Opposition

Am zweiten Tag ihres Besuchs in der Türkei hat sich Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) mit Vertreterinnen und Vertretern der Opposition ausgetauscht. In Ankara empfing Baerbock am Samstagvormittag die Generalsekretärin der größten türkischen Oppositionspartei CHP, Selin Sayek Böke. Es folgten Gespräche mit dem Ko-Vorsitzenden der pro-kurdischen Partei HDP, Mithat Sancar, und dem Vizevorsitzenden der nationalistischen Iyi-Partei, Ahmet Kamil Erozan.

Papst Franziskus bezeichnet Umgang mit Indigenen in Kanada als "Völkermord"

Nach seiner Reise nach Kanada hat Papst Franziskus den Umgang mit Indigenen in von der katholischen Kirche betriebenen Internaten als Völkermord bezeichnet. "Ich habe um Vergebung für diesen Prozess gebeten, der ein Völkermord war", sagte Franziskus in der Nacht zum Samstag im Flugzeug zurück nach Rom. Vor Reportern sprach er von "entführten" Kindern und zwangsweisen Veränderungen "einer ganzen Kultur".

Grings: EM-Hype muss in den Alltag gerettet werden

Die langjährige Nationalspielerin Inka Grings sieht im EM-Siegeszug ihrer Nachfolgerinnen "eine Art Auferstehung des deutschen Fußballs der Frauen". Allerdings mahnte die zweimalige Europameisterin im Interview mit der Stuttgarter Zeitung bzw. den Stuttgarter Nachrichten, es müsse nun auch gelingen, einen kleinen Teil des Hypes in den Alltag zu übertragen.

Tierschutzbund verlangt Hälfte der Einnahmen aus Hundesteuer für Tierheime

Tierheime in Deutschland sollen nach Auffassung des Deutschen Tierschutzbundes zur Hälfte an den Einnahmen aus der Hundesteuer beteiligt werden. "Kommunen nehmen jedes Jahr mehrere Hundert Millionen Euro durch die Hundesteuer ein", sagte Verbandspräsident Thomas Schröder der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Samstag. Gleichzeitig seien "Tierheime chronisch unterfinanziert. Das geht so nicht weiter."

50 Millionen Dollar Prämie: Golf-Star Watson wechselt zu LIV

Die umstrittene Serie LIV Golf hat einen weiteren Star verpflichtet. Wie der zweimalige Masters-Sieger Bubba Watson aus den USA bestätigte, wird er künftig auf der vom saudischen Staatsfonds finanzierten Einladungstour spielen. Allerdings wird der 43 Jahre alte frühere Weltranglistenzweite sein Comeback nach einer Knie-OP wahrscheinlich erst im kommenden Jahr feiern.

Lewandowski bezichtigt FC Bayern der Lüge

Weltfußballer Robert Lewandowski hat "einige Personen" bei Bayern München im Nachhinein der Lüge bezichtigt. Auf die Frage, ob sein Wechsel zum FC Barcelona auch etwas mit dem Bemühen des deutschen Rekordmeister um Erling Haaland zu tun gehabt habe, sagte der Pole in einem Interview bei ESPN, dies sein kein entscheidender Grund für ihn gewesen. "Aber einige Leute" hätten ihm in diesem Zusammenhang "nicht die Wahrheit gesagt" und später "bullshit" über ihn erzählt.

Lemke schließt Weiterbetrieb von bayerischem Akw Isar 2 nicht aus

Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grüne) hat einen kurzfristigen Weiterbetrieb des bayerischen Atomkraftwerks Isar 2 nicht ausgeschlossen. Sollte der laufende Stresstest zur Energiesicherheit ergeben, "dass Bayern tatsächlich ein ernsthaftes Strom- bzw. Netzproblem haben könnte, dann werden wir diese Situation und die dann bestehenden Optionen bewerten", sagte sie der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung". Lemke verwies dabei auch darauf, dass das Atomkraftwerk im sogenannten Streckbetrieb ohne neue Brennelemente länger laufen könne als zunächst angegeben.

Libyscher General Haftar in USA wegen Menschenrechtsverletzungen verurteilt

Der einflussreiche libysche General Chalifa Haftar ist in den USA wegen Menschenrechtsverletzungen zu Schadensersatzzahlungen an Opferfamilien verurteilt worden. Eine Bundesrichterin befand am Freitag, dass Haftar nicht mit der Justiz kooperiert habe und daher "in Abwesenheit" dazu verurteilt werden könne, den Klägern Schadensersatz zu zahlen. Mehrere libysche Familien hatten den Anführer der selbsternannten Libysche Nationalarmee (LNA) wegen des Todes von Familienangehörigen in Libyen verklagt.

Uber will mit neuen Funktionen Arbeitsbedingungen seiner Fahrer verbessern

Der US-Fahrdienstleister Uber will mit neuen Funktionen die Arbeitsbedingungen seiner Fahrer verbessern. Künftig sollen die Fahrer Informationen über das Ziel und den Preis für eine Fahrt angezeigt bekommen, bevor sie seinen Fahrgast akzeptieren, wie Uber-Chef Dara Khosrowshahi am Freitag erklärte. Die Funktion wird demnach bereits in einigen US-Städte erfolgreich getestet.